经过研究，不需要任何软件原理就是调用chrome或者edge自带的语音识别功能生成实时字幕，然后翻译成中文。

1.设置系统的输入为 立体声混音

2.chrome或者edge打开网站(最好是edge)：

不用管那个YNC是否连接上SpeechRecognitionWeb Send YNC (storage.googleapis.com)

3.打开翻译，可以用chrome或者edge自带的翻译为中文，也可以用我之前发的那篇帖子里的油猴擦件

4.点击start，然后放视频，就会自动生成字幕并翻译。

效果图可以看我之前的帖子。翻译的准确率取决于翻译擦件。识别效果应该是能市面上能见到的最好的了。

这还不给我个张国立吗？提示：

1.翻译效果最好的是网页上三个勾都选上

2.翻译擦件最好是使用我之前推荐的，效果好很多，目前是有道最好，彩云小译其次，谷歌和edge是垃圾。

https://greasyfork.org/scripts/440290-%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E5%BD%A9%E4%BA%91%E5%B0%8F%E8%AF%91/code/%E7%BD%91%E9%A1%B5%E7%BF%BB%E8%AF%91-%E5%BD%A9%E4%BA%91%E5%B0%8F%E8%AF%91.user.js

魔改翻译机，大幅提升实时字幕翻译准确率 - 发现之门 - 福利吧论坛/万能的福利吧 - Powered by Discuz! (wnflb99.com)

不止是日文，英文，韩文，几乎所有都可以识别，在上面的网址lang=ja-JP 改为相应的就行了，贴几个常用的：

en-us 英语

fr-fr 法语

de-de 德语

it-it 意大利语ja-jp 日语

ko-kr 朝鲜语